Stacks Image 41
  • Deutsch
    Thema
    Vor 500 Jahren am 2. Mai 1519 starb Leonardo da Vinci. Als italienischer Maler, Bildhauer, Architekt, Anatom, Mechaniker, Ingenieur und Naturphilosoph prägte er die Zeit der Renaissance und weit darüber hinaus. Dieser Ausnahmekünstler ist Ausgangspunkt der Aufgabenstellung für den Weltenbauer.Youngsters.Award 2019.

     
    Aufgabenstellung
    Prämiert werden Einzel- und Teamleistungen zum Thema "Leonardo da Vinci", wie z.B.:
     
    • Bühnenbild
    • Kostüme
    • Dekorationen (auch nur Teile wie Plastiken, Bühnenmalerei u.a.)
    • Set-Design-Konzepte
    • Masken und Frisuren, Make-Up-Concepts
    • Beleuchtungskonzepte
    • Videoarbeiten
    • Audioinstallationen

     
    Teilnahmeberechtigt
    Auszubildende, (Berufs-/Fachhoch-)Schüler, Studenten aus aller Welt aus den Bereichen Theater, Film und Veranstaltungstechnik.

    Call for papers
    Einreichungen bis 28.02.2019 in digitaler Form ausschließlich online hier…
    Zusätzlich können die Teilnehmer auch einen Videoclip hochladen, in dem sie sich selbst vorstellen.
     
    Jury
    Eine Fachjury wählt die besten Arbeiten aus und legt die Gewinner des 1.+2. Preises fest.
    Zusätzlich werden Sonderpreise vergeben.
     
    Preise
    • Die besten zwei Arbeiten werden mit einem von der Messe Berlin zur Verfügung gestellten Preisgeld in Höhe von jeweils EUR 1.000,00 von der Jury ausgezeichnet.
    • Sonderpreis der Firma A. Haussmann GmbH: Ein Hotelaufenthalt mit Musicalbesuch in Hamburg im Wert von EUR 500,00
    • Sonderpreis der Bühnentechnischen Rundschau: EUR 1000
    • Die Preisverleihung erfolgt am Dienstag, den 18. Juni 2019 ab 18:30 Uhr auf der Stage|Set|Scenery – Internationale Fachmesse und Kongress für Theater-, Film- und Veranstaltungstechnik auf der Safety in action - Bühne in Halle 22.
    • Die 10 besten ausgewählten Arbeiten werden auf der Stage|Set|Scenery 2019 präsentiert. 
    • An den 10 ausgewählten Arbeiten beteiligte Einzelpersonen bzw. Teams erhalten die Gelegenheit, im Anatomischen Theater in einem 30-minütigen Vortrag ihre Arbeit zu präsentieren. Die DTHG übernimmt pro ausgewählte Arbeit Reisekosten in einer Gesamthöhe von EUR 300,00 und Übernachtungskosten für 2 Personen à 2 Nächte in einem Berliner Hotel.
    • Die Einreicher der 10 besten ausgewählten Arbeiten erhalten von Der Theaterverlag – Friedrich Berlin GmbH ein Gratis-Jahresabo der Bühnentechnischen Rundschau als Geschenk.
  • Englisch
    Weltenbauer.Youngsters.Award 2019
    Conditions of Participation

    Subject
    500 years ago Leonardo da Vinci died on 2 May 1519. Leonardo was an Italian Renaissance polymath whose areas of interest included invention, painting, sculpting, architecture, science, music, mathematics, engineering, literature, anatomy, geology, astronomy, botany, writing, history, and cartography. It is with this exceptional talent in mind that an assignment will be given to the contestants of the Weltenbauer.Youngsters.Award 2019.

    Assignment
    Prizes will be awarded for individual or team works on the subject of ‘Leonardo da Vinci, for example:

    • Stage design
    • Theatre stage
    • Costumes
    • Decoration (including partial decoration)
    • Set design
    • Make-up
    • Lighting concepts
    • Videos
    • Audio installations

    Participants are invited to submit finished works or draft designs on this subject, for instance models or drawings, or finished works such as paintings, sculptures, costumes, short films etc.

    Eligibility
    Trainees, students (ranging from schools to vocational and higher education) from any country specialising in the theatre, films and event technology.

    Call for papers
    Entries must be submitted via internet no later than 28 Feb. 2019 to the website at www.weltenbauer.global, which also provides detailed technical information. Participants may also upload a video clip introducing themselves.

    Selection panel
    A panel will select the 10 best works and will decide on the contestants to receive first and second prize. A ‘People’s choice award’ will also be presented for the third-placed entry.

    Prizes
    • The panel will award prize money amounting to EUR 1,000.00, provided by Messe Berlin, to each of the two contestants who enter the two best works. A ‘People’s choice award’ will also be presented.
    • Special prize of the company A. Haussmann GmbH: A stay in a hotel with a visit to a musical in Hamburg worth EUR 500.00 €
    • Special prize of the Bühnentechnische Rundschau: EUR 1000.00 €
    • The awards ceremony will take place on Tuesday, 18 June 2019 at Stage|Set|Scenery – the International Trade Show and Conference for Theatre, Film and Event Technology. The event will be held in Hall 22 /Safety in Action Stage and will begin at 6.30 p.m.
    • The 10 best works selected will be exhibited on a special display in Hall 22 at Stage|Set|Scenery 2019. Pedestals and walls/panels can be installed upon request. Participants shall be responsible for transport costs and the construction/dismantling of their works.
    • On Wednesday, 19 June 2019 at the Anatomical Theatre the individuals and teams who have helped to create the 10 best works will be given the opportunity to hold a 30-minute paper in order to present them. DTHG will reimburse travel expenses up to a limit of EUR 300.00 and will pay for 2 overnights for 2 persons in a hotel in Berlin.


  • Russisch / Pусский
    Weltenbauer.Youngsters.Award 2019
    Условия участия Тема
    500 лет назад 2 мая 1519 года ушел из жизни Леонардо да Винчи – всесторонне одаренный деятель эпохи Итальянского Возрождения, известный как изобретатель, живописец, скульптор, архитектор, естествоиспытатель, музыкант, математик, инженер, литератор, анатом, геолог, астроном, ботаник, историк, писатель и картограф. С его исключительным талантом мы хотим связать тему конкурса Weltenbauer.Youngsters.Award 2019.
    Задание
    Призовые места будут распределены среди индивидуальных или коллективных работ на тему ‘Leonardo da Vinci, например:
    • Сценическое оформление
    • Костюмы
    • Декорации (в том числе элементы декораций)
    • Сценография
    • Грим
    • Световое оформление
    • Видео
    • Звуковые инсталляции

      На конкурс принимаются завершенные работы или эскизы на заданную тему, например, модели или чертежи, а также готовые картины, скульптуры, костюмы, короткометражные фильмы и т.д.

    Требования к участникам Студенты и учащиеся (школ, профессиональных и высших учебных заведений) из любой страны, изучающие театр, кинематографию и зрелищные виды искусств. 
    Сроки подачи работ Заявки на конкурс принимаются не позднее 28 февраля 2019 года на сайте  www.weltenbauer.global, на котором также размещена подробная сопроводительная информация. Участники также могут включить в заявку видеоклип-визитку c рассказом о себе.
    Жюри конкурса
    #Жюри отбирает 10 лучших работ и среди которых определяет победителей, занявших первое и второе места. Третье место будет определено по итогам открытого голосования.

    Призы
    • Финалисты, занявшие по решению жюри первое и второе место получат денежные призы в размере EUR 1,000.00 от Мессе Берлин. Наградой также будет отмечена работа, победившая в открытом голосовании.
    • Специальный приз от компании A. Haussmann GmbH: Проживание в отеле и посещение мюзикла в Гамбурге на сумму EUR 500.00 €
    • Церемония награждения состоится во вторник 18 июня 2019 г. на Международной выставке оборудования и технологий индустрии развлечений Stage|Set|Scenery –. Награждение начнется в 18:30 в зале Palais am Funkturm.
    • 10 лучших работ будут представлены на выставке Stage|Set|Scenery 2019 на отдельном стенде. При необходимости для показа работ можно установить подиумы, панели/экраны. Расходы на транспортировку, установку/демонтаж работ несут сами участники.
    • В Анатомическом театре авторы 10 лучших работ смогут выступить с 30-минутной презентацией своих проектов. DTHG компенсирует финалистам транспортные расходы и проживание в отеле в Берлине на 2 ночи для двух человек в пределах EUR 300.00.
    • Авторы 10 лучших работ получат в подарок бесплатную годовую подписку на журнал Bühnentechnische Rundschau от издательства Der Theaterverlag - Friedrich Berlin GmbH.



Zur besseren Benutzerführung setzen wir Cookies ein. Durch die Verwendung von Cookies wird die Nutzung von Webseiten für den Nutzer vereinfacht. Bestimmte Seiten sind ohne deren Einsatz nicht oder nicht fehlerfrei aufrufbar. Diese Gründe stellen auch das berechtigte Interesse für diese Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar (die Nutzung von Cookies zu Analysezwecken wird in einem anderen Punkt behandelt). Gängige Browser bieten die Einstellungsmöglichkeit, Cookies nicht zuzulassen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies ausschließen oder das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Es ist nicht gewährleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschränkungen zugreifen können, wenn Sie entsprechende Einstellungen vornehmen.
Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier.